The Way To Protect Female Lead's Older Brother (Side story 1: Children of Agriche) Bahasa Indonesia

INFO NOVEL

Novelis: Kin (킨)

Ilustrator sampul: –

Penerbit: Yeondam (연담)

INFO WEBTOON

Ilustrator webtoon: Juniljus (하얀밤)

Penyadur: Baek Ji-Yeon (백지연)

Link baca webtoon bahasa Korea: https://page.kakao.com/home/%EB%A1%9D%EC%82%AC%EB%82%98-%3A-%EC%97%AC%EC%A3%BC%EC%9D%B8%EA%B3%B5%EC%9D%98-%EC%98%A4%EB%B9%A0%EB%A5%BC-%EC%A7%80%ED%82%A4%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95/56434854

Baca webtoon terjemahan bahasa Indonesia: Kakaopage Indonesia https://kakaopage.co.id/content/Roxana-The-Way-to-Protect-the-Female-lead-Older-Brother/3474?tab=episode

Genre: romansa, fantasi

Rating: dewasa (18+)

NOTES READERS

• FANS INTERNATIONAL can setting (⠸) and TRANSLATE into your languange.
• Translate by Mimin; Maklum jadi kalau ada kesalahan kata. Sungkem dulu kita.
• Sebelum direplika jadi komik, novel pasti sudah selesai dan alurnya biasanya mengikut novel (paling kadang dipercepat/diperlambat) kalo happy ending di novel, di komik pasti dibuat lebih baper lagi. Yang bad ending pun bisa berubah jadi happy ending.

SELAMAT MEMBACA

📉PART 1 (SIDE STORY-1)📈

Buku Harian Roxana

 Tanggal 16 Juli

 Saya akan menulis buku harian mulai hari ini.

 Ibu saya mengatakan kepada saya bahwa dia mendengar bahwa jurnal gambar baik untuk pertumbuhan emosional anak-anak seusia saya.

 Tapi penyebabnya mungkin benar.

 Achilles diam-diam mempelajari buku parenting yang telah disampaikan dari suatu tempat sejak saya lahir. Dia pikir dia menyembunyikannya dengan baik, tapi ibuku dan aku sudah lama mengetahuinya.

 Sebenarnya, dia adalah kakak laki-lakiku yang berumur sebelas tahun.

 Nama saya Roxana Agriche. Saya pikir saya sudah hidup untuk waktu yang lama, tetapi saya masih berusia tujuh tahun.

 Ibuku adalah Sierra Colonis, wanita tercantik di dunia.

 Saya belum banyak melihat Ayah, jadi kehadirannya dangkal, jadi saya akan melewatkan penjelasannya.

 Sebenarnya, buku harian ini kemungkinan akan diperiksa oleh ibu atau Achilles.

 Tentu saja, saya katakan, Anda tidak akan pernah melihat saya secara rahasia, tetapi apakah itu benar?

 Jika seseorang membaca buku harian ini, jangan pernah berpikir bahwa saya tidak tahu, bahkan jika itu bukan ibu saya atau Achilles. Kalian semua membacanya.

 Tanggal 20 Juli

 

Koki curiga.

 Perut saya sakit untuk beberapa waktu, tapi saya pikir saya makan sesuatu yang buruk.

 Saya curiga keracunan makanan.  Apakah itu makanan ringan? Tidak heran kue terasa aneh hari ini.

 Jika mereka melakukannya lagi, aku akan berbicara dengan ibuku besok.

 

Tanggal 21 Juli

 Deon Agriche, dasar brengsek!

 Deon membuang permen yang diberikan Achilles lagi. Ini penampakan kedua saya melihatnya.

 Terakhir kali, saya pikir ada kemungkinan dia menjatuhkannya secara tidak sengaja, tapi ternyata tidak juga.

 Saya sedikit kesal, jadi saya bertanya mengapa Anda terus membuang permen yang diberikan saudara saya, dan jawaban yang luar biasa kembali kepada saya menanyakan apakah saya perlu alasan untuk membuang sampah.

 Itu sangat tidak masuk akal sehingga ketika saya tidak bisa berkata-kata, Deon mengabaikan saya dan pergi begitu saja.

 Aku dengan tulus seharusnya tidak marah pada seorang anak, tapi aku kesal!

 Aku muak dan lelah tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada Deon saat itu.  Dia perlu mendapatkan pendidikan rumah yang sebenarnya lagi.

Tanggal 22 Juli

 Achilles adalah pria yang baik.

 Ketika saya bangun pagi ini, ada sekeranjang besar permen yang dihiasi dengan bunga dan pita di samping tempat tidur saya.

 Aku bertanya-tanya mengapa Santa datang di tengah musim panas, dan pelakunya adalah Achille.

 Karena apa yang saya katakan kemarin, saya tersinggung dengan bekerja dengan Deon.

 Aku sedikit kesal untuk memberitahu Deon agar membawakan semua permen untukku di masa depan, tapi dia pikir aku kesal karena aku ingin memakannya.

 Kesalahpahaman konyol menyebabkan pikiran saya berhenti bekerja.

 Akhirnya, saya hanya berbagi permen dengan Achilles dan pura-pura lega.

 

Tanggal 25 Juli

 Saya bertemu Bibi Maria hari ini.

 Bibi Maria adalah salah satu dari banyak istri di rumah ini, dan dia adalah ibu dari Deon.

 Bibi Maria terutama berhubungan baik dengan ibuku, tetapi ibuku tampaknya mengalami kesulitan dengannya.  Kepribadian ibu saya biasanya introvert, jadi itu tidak biasa.

 Bibi Maria adalah seorang wanita yang baik dan baik kepada anak-anak.

 Setiap kali dia melihat saya dan Achilles, agak berat untuk mendengar bahwa kami sangat cantik.

 Apakah itu sebabnya Anda membesarkan Deon terlalu banyak?  Apakah itu kepribadian Anda?

 Hari-hari ini, dia meminta saya untuk bermain dengan boneka, jadi saya memikirkannya.

 Tanggal 29 Juli

 Rumah besar Agriche sangat luas.

 Semua istri dan anak tinggal di Gedung Timur, dan distrik-distrik terbagi di dalam Gedung Timur, jadi sebenarnya mereka jarang bertemu.

 Ibuku, Achilles, dan aku tinggal di Distrik 3 Gedung Timur.

 Luar biasa saya belum melihat seluruh mansion sampai saya berusia tujuh tahun.

 Alasan terbesar adalah ibuku tidak pernah membiarkanku pergi sendirian, mengatakan ada banyak hal berbahaya di mansion.

 Jadi, hobi baruku adalah menjelajahi mansion secara diam-diam saat tidak ada kelas akhir-akhir ini.

 Ada area yang belum pernah saya kunjungi di Gedung Timur, jadi saya pergi ke Distrik 1 tempat Bibi Maria tinggal belum lama ini.

 Pintu Bibi Maria sedikit terbuka.  Di sana, sedikit suara bersemangat yang cerewet mengalir keluar, jadi aku semakin penasaran.

 Tapi seharusnya aku tidak melakukan itu.

 Saya melihat melalui pintu yang terbuka dan mulai saat itu saya tidak ingin melihatnya lagi.

📉PART 2 (SIDE STORY-1)📈

 Ini adalah masa kecil Roxana Agriche.

 Ini adalah cerita ketika saya belum tahu bahwa tempat ini adalah dunia dalam novel.

====

 "Aku tidak mau makan ini."

 Aku mengerutkan kening pada makanan ringan di atas meja.

 Kue di piring bundar itu polos, tapi isinya tidak.

 Dari beberapa titik, saya pikir mereka memberi kami sesuatu yang manja pada awalnya karena saya sakit perut setiap kali saya makan makanan ringan.

 Tapi itu bukan karena baik untuk anak-anak karena obatnya ada di dalam.

 Kalau begitu saya lebih suka mereka memberi saya obat, jadi mengapa mereka memasukkannya ke dalam makanan ringan?

 Orang yang memainkan makanannya akan berdosa!

 "Tidak bisakah kita berhenti makan makanan ringan hari ini?"

 "Tapi kamu harus menanggungnya, Sana."

 Wajah ibu tampak malu saat aku menolak makan jajanan. Achille, yang ada di sampingku, menenangkanku.

 "Ibu benar, Sana. Jika kamu melewatkannya hari ini, mungkin kamu akan kesulitan makan besok."

 "Haruskah kita menambahkan lebih banyak madu atau selai yang disukai Sana?"

 Tidak, saya tidak mengatakan saya tidak akan memakannya karena rasanya tidak enak.

 Ketika saya melihatnya mencoba memberi saya camilan entah bagaimana, saya merasa seperti saya menumbuhkan lebih banyak tanduk.

 Tapi saya adalah orang dewasa yang cerdas.

 Saya tidak bermaksud menunjukkan kepada mereka seorang anak yang belum dewasa seperti pemilih makanan.

 “Akhir-akhir ini, ketika saya makan jajanan, saya merasa kembung dan perut saya sakit. Makanya saya tidak bisa tidur nyenyak tadi malam.

 Ini sedikit cara yang lemah, tapi aku berpura-pura lemah sambil menangis.

 Dalam pengalaman bertahun-tahun, itu bekerja lebih baik untuk merangsang simpati daripada menyebabkan rasa sakit dan sakit hati.

 Seperti yang diharapkan, ibuku yang lemah dan Achille menatapku dengan tatapan dalam di wajah mereka.

 "Ya ampun... Apa perutmu sangat sakit?"

 "Ya!"

 Aku mengangguk liar.

 Saya pikir tidak apa-apa jika saya bertindak sedikit lebih, tetapi yang mengejutkan, ibu saya tidak mengatakan bahwa saya tidak harus makan makanan ringan.

 "Kalau begitu, akankah ibu makan setengah dari makanan bersamamu hari ini?"

 "Ibu?"

 Achilles terkejut dengan kata-kata ibunya.

 Reaksinya tampak sedikit aneh dan segera setelah aku akan menanyainya, ibuku, yang duduk di sebelah kami, tersenyum seolah-olah tidak perlu khawatir dan dia membelai Achille dan kepalaku di setiap sisi.

 "Tidak apa-apa untuk sehari. Baiklah, aku akan mengambil setengahnya. Achille."

 "Saya baik-baik saja."

 "Tidak, kamu demam ringan sejak pagi ini. Tolong berikan padaku."

 Ibuku mengambil setengah dari kue tidak hanya untukku tetapi juga untuk kue Achille.

 Entah bagaimana, Achilles gelisah saat melihat ibu.

 Ibuku mengambil garpu dan mulai memasukkan kue yang dia ambil dari Achille ke mulutnya terlebih dahulu.

 Achille, yang melihat pemandangan itu dengan mata cemas, akhirnya tidak bisa menahan diri lagi dan menggerakkan tangannya.

 "Seperti yang diharapkan, tidak apa-apa. Aku akan makan milikku saja."

 "Achile."

 Dia dengan cepat mengambil bagian kuenya kembali sebelum ibuku menghentikannya.

 Dan ibuku akan mengambilnya kembali, jadi aku menaruh krim kocok di mulutku dan mulai memakannya dengan tergesa-gesa.

 "Aku juga! Bu, aku juga ingin memakan milikku."

 Aku juga tidak biasanya tidak bijaksana.

 Jadi saya mengikuti Achilles untuk mengambil piring di depan ibu saya dan hampir menyapu kue ke mulut saya.

 Saat semua makanan di piring ibuku menghilang, Achille baru terlihat lega saat itu.

 Di sisi lain, ibuku sepertinya malu dengan perilaku kami yang tiba-tiba.

 "Bu, kita akan memakannya untuk hari ini."

 "Um, kelihatannya enak saat aku melihat ibu dan adikku makan."

 "Aku juga! Ini kueku, jadi aku akan memakan semuanya."

 Achilles dan aku memakan kue yang tampaknya tinggal separuh di depan kami, dengan alasan mengapa anak itu berubah-ubah.

====

 "Sana, saat kita punya camilan. Jangan biarkan ibu memakannya."

 Setelah waktu camilan, Achille berbisik di telingaku.

 "Apa yang ada di jajanan baik untuk anak-anak, tetapi buruk untuk orang dewasa. Jadi kamu tidak bisa membiarkannya bahkan jika ibu mengatakan dia ingin memakannya seperti hari ini."

 Aku membuka mataku dengan lembut dan melihat ke arah Achille.

 "Sebaliknya ... aku akan memakannya untukmu jika kamu benar-benar tidak ingin makan banyak. Ini sering sulit, tapi terkadang."

 "Seberapa sering?"

 "Yah, sekali atau dua kali sebulan? Tapi kamu tidak boleh memberi tahu orang lain. Rahasiakan ini untuk ibu."

 Ada saat-saat ketika saya merasa seperti ini dalam hidup saya.

 Tanpa ragu, pasti ada yang aneh tapi aku tidak tahu apa yang salah dengan ini, aku akan merasa tidak nyaman dan pusing.

 "Apakah kamu tahu apa yang ada di makanan ringan itu?"

 Achille tampak khawatir tentang bagaimana dia harus menjawab pertanyaanku.

 "Tolong beri tahu aku juga."

 Aku mengganggunya seperti itu.  Tapi Achille hanya mengelus kepalaku dengan lembut dan tidak menjawabku.

 "Kamu akan tahu ketika kamu sedikit lebih tinggi."

 Achille, kau memperlakukanku seperti anak kecil lagi.

 Aku mengepalkan tinjuku dan meninju perut Achille.

 "Aduh, sakit! Sakit, Sana. Ugh..."

 Tinjuku, yang baru berusia tujuh tahun, kecil dan rapuh, dan aku tidak akan banyak memukul dengan kehilangan kekuatannya, tetapi Achille memutar tubuhnya dan membuat keributan.

 Namun, saya berhenti sejenak karena wajahnya, yang membuatnya menangis sambil memegangi perutnya, tampak sangat nyata.

 Apakah saya membuat sedikit kesalahan dengan kontrol kekuatan saya?

 Mungkin Achilles benar-benar sakit karena dia lemah.

 Aku ragu-ragu bertanya.

 "Apakah kamu benar-benar sakit?"

 "Ya, Sana, saya pikir akan lebih baik jika Anda membiarkan saya pergi."

 Tapi saat berikutnya, Achille mendongak dan menertawakanku, jadi aku sadar itu hanya lelucon.

 Aku menunjukkan padanya rasa tinju apiku sekali lagi.

 "Oke, kali ini benar-benar sakit..."

 "Apakah kamu ingin pukulan lain? Aku akan memukulmu dengan sangat keras kali ini."

 "Hehe. Sekarang, mari kita review dengan saudaramu hari ini!"

 Saat aku mengancamnya, Achille hanya tersenyum dan memelukku seolah dia pura-pura sakit lagi.

 "Hati-hati jangan sampai jatuh, anak-anak!"

 "Ya ibu!"

 Aku mendengar tawa kecil dari belakang ketika ibuku melihat kami.  Achille juga tersenyum dan berlari ke kamar sambil memelukku.

TERIMA KASIH

Hai, jangan lupa tinggalkan komentar ya. Maaf banget mimin tinggalin blog-nya 2 bulanan karena sibuk di lapak novel karya mimin sendiri. Owkayy mimin berusaha tetep translate. Dan as you guys know, link novelnya udah expired jadi mimin udah gabisa buka lagi (mungkin darisana dihapus) jadi mimin upload yg udh sempat mimin baca dan TL secara berurutan/random.

OH IYA KOMIKNYA HIATUS YEE PERSIAPAN SEASON SELANJUTNYA WKWK

buat yang nanya kira² kapan komiknya bakal balik lagi, kalau mimin pengalaman yaa yg hiatus gtu 3/4 bulan doang kok. jarang bahkan sampai 6 bulan (kayaknya ga mungkin malah.)

INFO

mimin punya karya novel sendirii kalian bisa liat di home page dengan judul ESREGNET, jangan lupa cek dan mampir lewat link nya yaa!