Bitter Sweet Marriage Chapter 63-END Bahasa Indonesia

INFO NOVEL

Penulis: Flowbee (플라비)
Link baca novel bahasa Korea: https://series.naver.com/novel/detail.nhn?productNo=3625898

INFO WEBTOON

Ilustrator webtoon: janggreen (장그린)
Link baca webtoon bahasa Korea: Naver, Naver Series
Baca webtoon terjemahan bahasa Indonesia: https://www.webtoons.com/id/romance/bitter-sweet-marriage/list?title_no=2297
Genre: romansa
Rating: remaja (15+) Naver

NOTES READERS

• FANS INTERNATIONAL can setting (⠸) and TRANSLATE into your languange.
• Translate by Mimin; Maklum jadi kalau ada kesalahan kata. Sungkem dulu kita.
• Sebelum direplika jadi komik, novel pasti sudah selesai dan alurnya biasanya mengikut novel (paling kadang dipercepat/diperlambat) kalo happy ending di novel, di komik pasti dibuat lebih baper lagi. Yang bad ending pun bisa berubah jadi happy ending.
• Hanya translate 7 bab (dihitung dari ending ke belakang)

SELAMAT MEMBACA

📉CHAPTER 63📈

"Duduk."

Hoontak duduk di sofa dan menunjuk kursi disebelahku.

Wajah ayah mertua yang biasanya tidak memiliki banyak ekspresi, agak lebih menakutkan hari ini.

Jika pernikahan ini bukanlah bisnis yang berakhir setelah kontrak, tetapi pernikahan yang perlu dilanjutkan di masa depan, apakah ceritanya akan berubah?

Subin memiliki semua pemikiran khusus.

Meski Hoontak sulit, ia tak pernah menyangka dirinya ketakutan, namun Subin tak mampu menahan ketegangan hingga akhirnya merasa menjadi orang berdosa.

"Kamu yakin? Kamu sudah ke rumah sakit?"

"Iya."

Yejun langsung menjawab.

Subin diam-diam menatapnya pada cengkraman yang dia rasakan di tangannya.

Mata Yejun, yang begitu keras hingga gemetar berhenti. Seakan menyentuh hatinya, berkata jangan khawatir.

Huntak terdiam sesaat mendengar jawabannya tanpa ragu-ragu.

Sepertinya saya sedang memikirkan sesuatu.

"Bukankah kamu hanya mencoba berpura-pura menjadi pasangan sampai nenekmu kembali?"

"Aku melakukannya."

"Tapi kamu hamil."

Wajah Huntak terdistorsi.

"Apa yang kamu pikirkan, kalian berdua."

Itu adalah pertanyaan yang akan membuatku khawatir dari sudut pandang Yejun dan Subin, tapi nyatanya Huntak menanyakan pemikiran dan pikiran seperti apa yang mereka berdua miliki sekarang.

Sebagai tanggapan, Yejun memandang Huntak denga tatapan tegak sambil menggenggam tangan Subin dengan kekuatan yang lebih besar.

"Kami tidak akan putus."

[Maksudnya cerai ya beb]

"..."

"Bukan anak yang dibuat karena kesalahan, itu adalah anak yang sangat disayangi."

Hun Tak yang memandang keduanya dengan wajah tegas pada kata-kata Yejun, tetap diam untuk sementara waktu.

Kemudian tidak sampai beberapa lama aku secara bertahap mulai melonggarkan ekspresiku.

"Haaa,"

Desahan lega mengalir dari mulutnya yang sepertinya tidak ada yang perlu ditakuti di dunia ini. Mendengarnya, Yejun meragukan telingaku.

Tapi kejutan itu tidak berakhir disitu.

"...itu bagus."

"Ya?"

"Saya sangat senang."

Kata Huntak.

Dia mengatakan dia khawatir tentang apakah dia telah menghancurkan kehidupan keduanya dengan keserakahannya yang salah.

Saya tidak tahu bahwa ada perasaan bersalah dalam diri saya juga. Dia berkata bahwa dia bisa melihat betapa keegoisan dan ketidakpeduliannya menyakiti keluarganya saat dia mulai mengembangkan kasih sayang di sudut rumah yang tidak ada kehangatan.

"Hal yang paling sering kulakukan di rumah ini. mungkin aku yang melakukannya."

Bagi Huntak hanya karyanya dan orangtuanya yang memiliki makna dalam hidupya.

Tidak. Lebih tepatnya, dia hidup karena belas kasihan kepada ibunya, seorang anak dengan obsesi pada pekerjaan. Ini karena Huntak mengira bahwa dia harus menebus seorang anak yang telah membesarkan anak-anaknya di lingkungan rumah yang genting dimana dia selalu berjalan diatas piring es yang tipis.

"Pernikahan denganku hanyalah sebuah kebutuhan. Itu tidak berlangsung lama karena aku tidak punya usaha, apalagi kasih sayang. Aku menikahi ibumu lagi setelah perceraian, tetapi entah bagaimana setelah itu, anak itu mudah masuk."

Huntak dengan malu mengakui masa lalunya. Rencana pertama adalah Sojeong punya anak, dan dia juga berbicara tentang fakta bahwa dorongan kuatnya membuatnya untuk mengadopsi anak.

"Anak itu adalah kamu, Yejun."

Tidaklah menyenangkan jika anak itu bersalah. Dia sibuk merasionalisasi posisinya dengan emosi yang dia rasakan.

Tapi sekarang, jika dipikir-pikir sepertinya dia tidak pernah menjadi ayah yang baik untuk Yehoon dan Jena serta Yejun. Untuk anak-anak bahkan untuk istrinya, Sojeong, dia jauh dari suami yang baik.

"Saya masih memiliki kebanggaan sebagai seseorang yang berbakti. Tetapi hari-hari ini saya bahkan tidak tahu itu."

Dengan alasan sibuk dan bahwa saya telah berbuat cukup, dia mengakui bahwa dia telah hidup dan berpaling dari semua orang, termasuk dirinya sendiri. Itu hidup karena aku masih hidup, tetapi aku tidak pernah berpikir bahwa itu menyenangkan untuk hidup.

Namun setelah Subin datang, kehangatan mulai beredar di dalam rumah.

Ini dimulai dengan fakta bahwa sudah tidak nyaman lagi berada bersama keluarga saya.

Sejak itu percakapan mulai meningkat sedikit demi sedikit dan ada banyak hal untuk ditertawakan.

Keluarga yang selama ini sibuk menghindar dengan wajah tegang mulai melakukan percakapan pribadi.

Menantu perempuan saya yang datang sebagai kontaktor (alat hubungan kontrak) tidak tahu apakah dia melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi dia selalu hangat, penuh dengan cinta. Saya tidak ingin serakah dengan banyaknya dosa yang saya lakukan, tetapi saya selalu ingin anak itu menjadi menantu perempuan saya.

"Kamu berlebihan, ayah."

Mendengar kata-kata Subin yang tidak tahu harus menjawab apa, Yejun tertawa terbahak-bahak tanpa menyadarinya.

"Aku lebih baik bertemu seseorang."

Pada lelucon yang bukan leluconnya, Huntak tertawa terbuka dan berbicara.

"Orang seperti apakah ayahmu di matamu yang memiliki pandangan yang luar biasa?"

"Kamu menjual kuburan."

"Apa?"

Huntak menertawakan respon putranya yang seperti pedang.

Kemudian Yejun yang terlambat mengikutinya dengan senyum ringan, menjawab lagi.

"Setelah mendengar tentang ayah, aku hanya berpikir bahwa hari-hari ayah di masa lalu pasti sama sepinya denganku."

Huntak tidak menyangkal kata-kata Yejun.

Ketika saya melihat putra saya, terkadang saya seperti melihat diri saya sendiri di masa muda.

Tapi sekarang saya punya pemikiran seperti itu.

Mungkin kita telah mengalami hidup yang sangat kesepian selama ini.

"Maaf aku tidak bisa menjadi ayah yang baik Yejun."

Huntak melewati batasnya.

Yejun tidak tahu harus bereaksi apa dengan wajahnya terhadap penampilan aneh Huntak.

Subin lah yang memecah kesunyian.

"Ayah..."

Huntak melihat punggung tangan putih kecilnya yang diletakkan di punggung tanganku, berbicara dengan tawa ringan.

"Subin juga prihatin. Terima kasih banyak."

"Tidak."

Subin meraih tangan Yejun dan bertanya pada Huntak.

"Kami akan melakukan yang lebih baik sehingga kami dapat mengisi hal-hal yang tidak menguntungkan di masa lalu."

Subin menunjukkan gambar USG yang dibawanya.

"Dengan cucu ayahku saat nanti lahir."

Huntak melihat ke dalam gambar itu dan kagum. Matanya basah.

"Saya mengalami kesulitan. Terima kasih."

Hal terakhir adalah menyampaikan berita pada Agile.

[Agile = nenek yejun]

Dia meneteskan air mata dan entah bagaimana rumah itu menjadi lautan tangisan seolah-olah telah melalui potret.

"Sekarang aku tidak punya waktu untuk mati."

Katanya.

Yang dia harapkan bukanlah pernikahan Yejun tapi kebahagiannya.

Tangan keriput meraih tangan Yejun.

"Yejun kami terlihat sangat bahagia. Ini bagus. Sangat bagus."

Lengan kurusnya memeluk leher Yejun. Dahi Yejun jatuh diatas bahunya yang halus dengan hanya tersisa tulang.

"...aku minta maaf karena tidak bisa lebih mencintaimu."

Cucu emasku.

Tidak peduli apa yang orang lain katakan, kamu adalah satu-satunya di dunia, cucu pertamaku dan keluarga yang berharga.

"Tidak, Nenek cukup mencintaiku."

Jika tidak, aku tidak akan bisa menahannya.

Bahkan ketika semua orang dingin dan acuh tak acuh, cintanya yang memberinya satu-satunya kehangatan, adalah kekuatan pendorong dibalik pertumbuhan Yejun.

"Jadi... tolong lebih kuat sedikit. Kamu harus melihat cicitmu."

Pada akhirnya, Yejun menangis seperti anak kecil di pundak seorang nenek.

Hanya karena manusia tahu bahwa setiap orang sedang sekarat, tidak ada yang mudah menanggung kenyataan bahwa orang tersayang akan pergi.

Hal yang sama terjadi pada Yejun.

Aku bahkan tidak ingin membayangkan dunia tanpa nenek.

"Jangan menangis, cucuku."

Ai-Ja yang mencuri air mata Yejun yang meluapkan emosinya dengan kasar untuk pertama kalinya, dengan punggung tangannya yang keriput mengusap punggungnya yang lebar.

"Apakah kamu tidak tahu jika kamu melihatku masih hidup seperti ini?"

"Aku akan berjanji."

Yejun mengangguk dengan air mata menetes dengan ujung dagunya mendengar kata-kata nenek yang berjuang untuk terhubung.

"Sampai kita bertemu dengan cicit kita, nenek ini masih hidup, jadi jangan menangis."

Ini hari yang menyenangkan.

Saya berharap kamu akan tersenyum penuh setiap hari.

...saya sangat berharap.

=====

"Hei, apakah kamu siap?"

"Ya, keluar sekarang."

Atas pertanyaan Subin, Yejun melompat keluar setelah memakai jaket.

Hari ini adalah hari aku pergi untuk mendengar detak jantung bayiku.

Sepanjang perjalanan ke rumah sakit, telapak tangan Yejun yang memakai sarung di tangan Subin berkeringat.

Wajahnya juga tegang.

"Berdebar?"

"Hm."

"Seberapa?"

"Ketika aku dipindahkan sekolah. Sama seperti hari saya duduk disebelah anak tercantik di kelas."

Yejun mendongak dan tersenyum kecil.

Sekarang dia tahu bagaimana bercanda dengan santai dan menyeringai.

Pujian dari suami tampan yang tahu betul membuat ibu hamil ikut tersentuh.

Taemyeong adalah berkah

[Mimin tidak tahu apaitu taemyeong :(]

"Aku berharap anaknya seorang putra, apakah kamu berharap seorang putri?"

"Aku menyukai semuanya. Aku hanya berharap dia dilahirkan sehat."

Mendengar kata-kata Yejun, kata Subin sambil menepuk-nepuk perutnya.

"Aku berharap seorang putra."

"Mengapa?"

"Aku ingin berteman dengannya untuk mandi dan bermain sepak bola."

Yejun yang sedikit memiringkan kepalanya kare kata-kata Subin, berkata.

"Kalau begitu aku seorang putri."

"Mengapa?"

"Aku ingin menjadi teman yang tahu bagaimana cara berbelanja dengamu dan meledekmu."

"Tidak apa-apa. Aku bisa berbelanja dengan anakku dan mengobrol dengannya."

Seri.

Yejun harus setuju pada saat itu karena dia tidak bisa mengatakan bahwa dia akan pergi ke kamar mandi dan bermain sepak bola dengan anak perempuan.

"Baiklah."

Tapi itu tidak buruk.

"Aku juga menginginkan seorang anak laki-laki..."

Saat aku tidak ada, dia akan melindungimu.

Keduanya pergi ke rumah sakit, memberi sedikit kekuatan lebih pada tangan mereka.

Dokter dengan ramah menyambut pasangan itu.

"Apa ayahnya ikut denganmu? Saya akan menyukai berkat itu."

Tangan dokter di perut menjadi sibuk. Dilihat dari ukurannya, ia mengatakan bahwa anaknya tampak tumbuh dengan baik dan sehat.

"Wah, sungguh berkah. Apakah kamu siap? Mari kita dengarkan suara hati bayi itu dengan kuat."

Dan segera grafik di monitor mulai berfluktuasi.

Gedebuk. Thump. Thump. Thump

"Oh, hei, tendang aku."

Mendengar kata-kata dokter, mata Subin dan Yejun juga berputar.

Suara hati yang begitu keras dan tubuh kecil itu.

Gema energik kehidupan seperti, 'Ayah Ibu! Aku disini'

Gedebuk. Gedebuk.

Detak jantung yang kecil tapi jelas dari bayi itu menjadi cincin besar di hati keduanya dan menyebar.

Kegembiraan dari resonansi kecil itu begitu besar sehingga tidak dapat diucapkan.

Itu adalah kesan luar biasa yang belum pernah saya alami sejak saya lahir di dunia.

"...terima kasih."

Yejun menundukkan kepalanya dan mencium dahi Subin dalam-dalam dan melihat bayi seukuran kacang di monitor sekali lagi.

Mengikuti suara detak jantung anak itu, jantungnya berdebar-debar.

"Halo, Nak."

Yejun nyaris tidak mengangkat bibirnya yang tidak lepas dan menyapa.

Itu adalah momen ketika apa yang aku pikir tidak mungkin dilakukan saatku bertemu dengannya, menjadi seperti kebohongan. 

Yejun yakin.

Bahwa kamu akan jatuh cinta lagi seperti ini.

Aku... aku menjadi seorang ayah.

====

📉CHAPTER END📈

"Ibu, aku sangat lelah. Ketika ibu melahirkanku, apakah seperti ini?"

(Aku bahkan tidak bisa mencium nasi selama dua bulan, jadi aku hanya makan dengan jeruk keprok sepanjang hari. Apa kamu khawatir bayimu akan keluar dengan kulit kuning?)

Jeongnam menghela napas sedikit khawatir.

(Apa yang harus kulakukan putriku. Bahkan hal-hal itu mirip denganku.)

Itu adalah Subin yang mengalami hari-hari sulit karena mual di pagi hari.

Benar untuk mengatakan bahwa kamu benar-benar menahannya.

(Tidak normal menjadi seorang ibu, bukan? Tetap saja itu bukti bahwa bayinya besar dan sehat. Bersabarlah. Ibu akan pergi sekali minggu depan.)

[Kalimat terakhir mimin bingung banget artiinya. Anggep aja gtu ya, ga penting banget juga koo.]

Toko juga sibuk dan aku ingin bertanya siapa yang akan datang.

"Bu, cepat datang. Aku sangat merindukanmu..."

Aku berpura-pura tidak bisa menang, dan aku mengakui ketulusanku.

Dulu Banghoon diam-diam mencuri air mata setiap malam karena putrinya yang sedang meronta-ronta tidak jatuh meski senang dengan kabar kehamilan Subin.

"Putri saya sangat kuat, apa yang harus aku lakukan..."

Pak!

"Aduh."

"Mengapa aku tidak berpura-pura menangis sedikit ketika aku hamil?"

Jeongnam menyinari punggungnya, mengatakan bahwa dia akan bangun dengan kemenangan biru suaminya, dan tersenyum ceria.

Setelah melakukan panggilan yang menyenangkan, Subin mengambil pir di piring dan menggigitnya.

Setelah hamil, aku tidak bisa makan cukup banyak, jadi aku hanya hidup dengan buah.

"Apakah kamu ingin potongan pir yang lain?"

Yejun merawatnya dengan sangat tulus.

"Tidak apa-apa."

"Perutmu masih kurang enak?"

"Bagiku."

"Seberapa parah? Apakah kamu sakit? Atau apakah kamu akan muntah seperti orang sakit?"

Suamiku yang masih memiliki pertanyaan, banyak bicara.

Subin menyampaikan rasa mualnya di pagi hari kepada suaminya.

"Nah jadi ini rasanya seperti naik roller coaster dan viking sepanjang hari dengan botol terbuka keesokan harinya setelah minum banyak alkohol, bisakah kamu pahami?"

Kalaupun botolnya panjang, butuh sehari, dan tumpangan bisa diturunkan.

Tidak ada jawaban untuk ini.

Namun, meski dia menjelaskannya bersamaan, Yejun menyadari bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang itu.

Aku tidak pernah minum alkohol agar mabuk, jadi aku harus mencoba sebotol alkohol.

Selain itu, wahana?

Bahkan kenangan saat aku mengendarai benda seperti itu pun samar.

Namun Yejun mencoba memahaminya dengan menunjukkan ekspresi paling sedih yang bisa dia buat.

Pokoknya menjadi ibu tidak mudah.

Aku bisa melihatnya hanya dengan menonton dari samping.

"Tunggu sebentar. Akan lebih baik jika kamu menutup mulut dan hidung dengan handuk dingin."

Dia tinggal dirumah sejenak dan melakukan semua yang dia bisa.

Subin tersenyum pelan sambil memandangi sosok Yejun yang berkeringat di telapak kakinya.

Yejun yang berkata bahwa dia belum pernah mengalaminya, jadi dia tidak tahu seperti apa dia seharusnya, tetapi Subin yakin dia akan menjadi ayah yang baik dan tidak ragu.

"Sekarang. Handuk basah. Coba tempelkan ini dihidungmu."

"Honey,"

Subin bahkan tidak berpikir untuk menerima handuk yang dibawanya, dan menatap Yejun.

"Mengapa? Apakah kamu ingin a"ku membawakan sesuatu yang lain?"

"Tidak."

"Lalu?"

"Hanya ingin memanggil sekali."

"..."

"Terima kasih banyak."

Subin mengyngkapkan isi hatinya dengan sepenuh hati.

"Terima kasih banyak karena telah membuatku dan memberi berkah begitu bahagia."

Lalu dia mengangkat kepalanya sedikit dan memberikan ciuman ringan.

"Aku cinta kamu."

Mengaku cinta siang dan malam  telah menjadi rutinitas yang tidak canggung.

Yejun menatapnya perlahan menundukkan kepalanya dan mengangkat dagunya.

Lalu dia akan dengan lembut menutupi bibirku.

"Aku mencintaimu juga."

Dengan senyuman lembut yang dipenuhi kebahagiaan menempel di mulutku. Dia berkata.

Pengakuan tidak lagi sulit bagi Yejun.

=====

Anggota keluarga mertua membagi peran dan melakukan yang terbaik untuk membantu Subin mendapatkan pendidikan pralahir yang nyaman.

Setelah mual di pagi hari, Subin semakin sering menelepon dengan berbeda dari hari ke hari.

"Apa yang harus aku lakukan? Aku pikir aku akan lebih berat dari diriku sendiri sekarang."

Saat Subin menangis, Yejun dengan lembut menepuk perutnya dan tertawa.

"Tidak apa-apa, tetap cantik."

"Setelah melahirkan berat badan pasti turun dan rambut rontok."

"Menurutku masih akan cantik?"

"Oh, bagaimana jika kamu mengatakan jika kamu cantik tanpa syarat."

"Aku pikir itu sangat tanpa syarat, lalu apa yang harus aku lakukan?"

"..."

"Aku serius."

Seolah meminta pengertian dari hatiku, Yejun menatap langsung ke mata Subin dan tertawa.

Subin juga berhenti menertawakan ketulusan yang cukup mengharukan.

Yejun menundukkan kepalanya sedikit ke perut Subin dan berbisik dengan suara lembut.

"Nak, jangan membuat ibu menderita dan keluarlah. Oke?"

Aku ingat mendengar bahwa bayibitu lebih menyukai suara ayahnya.

Saya tidak tahu tentang dasar ilmiahnya, tapi Yejun memustukan untuk mempercayai kata itu secara membabi buta.

Dan setiap hari, dia berbicara dengan bayinya seolah-olah dia sedang berbicara dengannya, dan dia berkata dia mencintainya.

Berkat mendengar pengakuan cinta yang melimpah dari ayah, anakku setiap hari tumbuh secara berbeda dari hari ke hari.

Tahun berikutnya, musim semi.

"Oh, hasilnya bagus sekali! Aku kesal karena berat badanku bertambah tapi hanya bentuk perutku yang berubah!"

"Tentu. Wanita hamil apa! Menikah hari ini seperti puisi baru, putriku!"

Jungnam dan Bang Hoon tidak bisa mengalihkan pandangan dari foto lengkap Subin.

Yejun teringat kata kata Subin yang ingin mengadakan pernikahan outdoor di masa lalu, dan kemudian menghiasi halaman depan rumah tempat Jeongnam dan Banghoon tinggal dan mempersiapkan foto peringatan jangka panjang Subin dengan konsep pernikaha.

Meskipun bentuk perutnya berubah, keduanya dengan tuksedo dan gaun putih tampak seperti pengantin baru yang memulai babak kedua dari kehidupan baru dengan ekspresi yang lebih bahagia daripada siapapun. Tudung panjang dan gaun putih Subin tertiup angin.

[Ada beberapa kata yang mimin ubah sejauh ini, tapi maksudnya gajauh beda kok. Biar mudah ditangkep aja.]

Rambut dua orang tersebar secara alami.

Foto-foto lengkap yang diambil dengan latar laut biru dan langit Pulau Jeju, dinding batu, serta rumput berwarna-warni di latar belakang menunjukkan kehadiran mereka serta rumah kedua orang tersebut, serta rumah kota dan istrinya.

Setiap hari bahagia.

Hari untuk bertemu anak semakin dekat di musim panas itu.

Akhirnya, di penantian dan cinta semua orang...

"Ah, ah! Ae!"

Bayi itu yang menangis keras keluar ke dunia dengan selamat.

=====

"Ah."

"Boo."

"Hei, ya, bisakah kamu melihat nenek buyut ini?"

Nenek itu berbaring di tempat tidur, memegang tangan bayi seperti pakis dan memanggil nama bayi itu beberapa kali dalam sehari.

Nenek yang sudah diberikan waktu tenggat selama 6 bulan itu masih berdiri disamping keluarganya selama lebih dari setahun.

Tentu saja ketika dia tidak bisa mengenali Gyechun untuk pertama kalinya, dia tidak bisa keterkejutan yang dialami keluarganya, dan Gyechun diam-diam mencuri air matanya tertawa terbahak-bahak.

"Dari orang yang paling saya benci, katanya saya melupakannya satu persatu."

Dia berkata, mencuri mata yang basah.

"Saya menyesal menderita ketika saya masih muda."

Kemudian kakek itu yang kembali ke pikirannya menjadi banyak menangis mendengarnya.

Gyechun mengikutinya dan menangis serta mencuri mata istrinya dengan tangan kasar.

"Jangan menangis. Aku ingat kamu. Apakah ini aljabar ketiadaan?"

Itu adalah kenyataan yang sulit untuk diterima, tetapi anggota keluarga bersiap untuk hal itu dengan pikiran yang sedikit lebih kuat.

"Nenek kuatkan dirimu! Ooh!"

Subin meraih tangan bayi berusia 6 bulan itu dan melambai serta mengobrol disampingnya.

Meski tidak memiliki kekuatan untuk menggendong bayi, setiap hari ia mendoakan masa depan bayi dengan mata penuh cinta. 

Lalu suatu hari.

"Nenek."

Nenek yang selalu berbaring itu sedang duduk di kursi sambil melihat keluar jendela.

Seperti kapan saja.

Disisinya Gyechun yang punggungnya bungkuk dan sekecil mungkin ada bersamanya.

Keduanya menyaksikan lama sekali melihat cahaya merah yang diciptakan oleh matahari yang jatuh.

Dan keesokan paginya.

Agile meninggalkan keluarga dengan senyum yang sangat tenang dan tak merasa sakit.

[NENEKK SEMOGA TENANG DI ALAM SANAA. MAKASI UDAH SAYANG YEJUN. MAKASI UDAH PERTEMUIN YEJUN DAN SUBIN LAGI. TANPA NENEK GADA CERITA INI :"]

Itu tidak mudah meskipun itu adalah perpisahan yang sudah dipersiapkan puluhan atau ratusan kali dalam pikiranku.

Akhirnya semua orang kecuali Gyechun menangis.

'Honey. Bahkan jika aku pergi, jangan menangis. Jangan datang terlalu cepat, datanglah pelan-pelan.'

Alasan Gyechun tidak menangis sampai akhir adalah karena perkataan istrinya itu.

'Aku benar-benar tidak punya ruang untuk mati sekarang.'

'Selalu hidup dengan cinta, inspirasi!'

Pemakaman seorang wanita diadakan, dan berbulan-bulan berlalu. Tidak ada tempat teduh dirumah karena aku khawatir. Setiap orang telah bekerja keras di posisinya masing-masing dan batas keluarga semakin kuat dari hari ke hari.

Saat musim semi tiba, sekuntum bunga tak dikenal bermekaran di halaman.

Gyechun menangis sangat lama setelah wanita itu pergi.

Mengapa kita tidak mengetahui betapa berharganya satu sama lain lebih awal?

Mengapa kita memiliki pemuda yang bodoh seolah-olah akan hidup selamanya?

"Saya ingin kembali ke masa itu dan musim semi ini telah menjadi bunga."

Kapanpun musim berganti, bunga-bunga tak dikenal bermekaran di halaman, kupu-kupu terbang masuk beserta burung-burung.

Kadang-kadang ketika angin bertiup melewati pipinya, semua orang mengingatnya, mengingat kehidupan nenek yang penyayang itu.

Dia tidak ada lagi di dunia ini, tetapi cinta yang dia tinggalkan membuat setiap bunga mekar di hati setiap orang.

=====

"Abba, ayah, ayah!"

"Subin oh! Sayang! Sayang!"

Mata Yejun menjadi seperti lampu bunga dihadapan putrinya seorin.

"Seorin mengatakan bahwa aku adalah ayahnya! Dia pasti jenius! Apa yang harus kulakukan?"

Yejun yang menjadi seorang ayah, menjadi seorang idiot.

Putri bodoh yang tidak memiliki dua orang di dunia ini.

"Oke putriku, siapa yang sepintar ini? Apakah kamu seperti ayahmu?"

Subin yang sedang membaca buku dengan cepat berlari ke kamar bayi dan dengan lembut melipat tangannya ke arah Yejun dan melihat kearah Seorin.

Seperti yang diharapkan, Yejun menjadi suami yang baik, dan bahkan jika dia memberinya seratus poin, dia menjadi seorang ayah dengan skor penuh.

Meskipun saya tidak bisa tidur nyenyak untuk menenangkan putriku yang tidak bisa tidur saat fajar, dia tidak bisa tidur nyenyak, tapi dia tidak bisa kesal sama sekali dan dia hanya tertawa seperti orang yang kacau saat tinggal bersama. Air liur bayinya, bukan parfum dan lotion. Bahkan di pagi hari dia memeriksa popoknya dari waktu ke waktu karena dia bahkan tidak bisa menyingkirkan pantat putrinya yang berharga.

Itu adalah rutinitas hariannya setelah bekerja untuk berbagi waktu yang serius dengan bayi setiap hari sebelum tidur.

"Seorin kamu adalah putriku, tapi ini sangat menyenangkan karena ayah ini adalah ayahmu. Apakah kamu menyukainya? Jika kamu tumbuh besar nanti, kamu akan menjadi orang populer bahkan jika pergi ke taman anak-anak atau sekolah?"

Yejun menatap Subin yang mengangkat ibu jarinya.

Dia secara konsisten membuatnya tersenyum. Jena dan Yehoon menjadi keponakan bodoh, dan senior dari kedua keluarga menjadi cucu yang bodoh.

Semua anggota keluarga tertawa terbahak-bahak setiap hari sebagai kelompok, tapi mereka menjadi kelompok idiot yang baik.

Hoontak membawa foto satu-satunya Yejun dan bergantian melihat foto-foto Seorin dan membandingkannya.

"Yejun terlihat sama persis seperti saat dia masih kecil?"

"Oh, orang rumahku bilang dia mirip denganku, ayah?"

Subin memprotes tapi Huntak menyatakan ketidaksetujuan.

"Yah. Tetap saja... dari sudut pandangku itu lebih mirip Yejun kita."

Huntak lah yang paling banyak menyebabkan perubahan. Dia memperlakukan putranya dengan cinta yang lebih dalam daripada darah, dengan lengan tertekuk ke dalam.

"Kakak kita akan mengawasi Seorin jadi ayo pergilah kencan dengan kakakku."

Yehoon, adik laki-laki Jena yang tidak mengenal Seorin dipaksa untuk memeluknya.

"Apakah begitu?"

Apakah adiknya melakukannya atau tidak, Yejun berdiri tanpa menoleh ke belakang.

Kemudian Jeong-Jeong mengambil mantel burinake nya.

"Yejun oh! Kamu, jika kamu keluar, bisa masuk angin. Ayahnya tidak boleh sakit!"

"Tidak apa-apa. Aku bukan anak kecil."

Yejun bergumam, menyikat ujung mantelnya tanpa alasan seolah tangan yang menentukannya masih canggung.

"Bagiku, biarpun kamu sudah tua, kamu masih anak-anak. Semua ibu punya hati yang sama."

Jeong-jeong membekas, lalu kembali mengambil langkah cepat memeluk tangisan itu.

Jena baru saja memeluknya tapi dia mengatakan mengapa dia mengambilnya lagi.

Melihat itu, Subin tertawa terbahak-bahak.

"Ayo keluar. Berhentilah."

Kata Yejun meraih tangan Subin dan memasukkannya ke dalam saku jaket.

Musim dingin datang tanpa gagal tahun ini, tetapi kehangatan satu sama lain bahkan lebih penting.

Dan Subin tetaplah sinar matahari, bunga, dan alasan hidup Yejun.

Yejun membuka mulutnya saat dia menginjak salju yang menumpuk.

"Bukankah ini dingin? Haruskah aku pulang saja?"

"Tidak."

Subin mengencangkan tubuhnya dan melipat tangannya dengan erat.

"Jika kamu melakukan ini, itu benar-benar hangat. Ini sama sekali tidak dingin."

Wajahnya yang tersenyum penuh kasih membuatnya mengakui cintanya beberapa kali dalam sehari.

"Subin ah."

Sudah lama sejak dia menjadi honey atau sayang, tetapi Yejun terkadang memanggil namanya seperti ini.

"Kenapa?"

"Aku hanya ingin memanggil."

Ada kalanya saya ingin melakukan itu tanpa alasan.

Tahun setelah melahirkan Seorin, hari ketika salju pertama turun.

Keduanya berciuman dan bersumpah.

Mari berbahagia.

Jangan disakiti oleh siapapun lagi, jangan hidup bodoh seperti dua ini selamanya, merasakan betapa berharganya satu sama lain setiap hari.

Bersyukur, mencintai, dan hidup.

<Bittee Sweet Marriage> Yu.

TERIMA KASIH

MAAF MIMIN LAMA YA KARENA ADA PTS DAN LES SAMPAI JAM 9 LEBIH UDAH GITU INI ERROR BEBERAPA KALI T_T  

WAHH TAU GA BERAPA HALAMANN? 33 HALAMAN T_T 

ngomong-ngomong mimin mau buat jadwal update biar kalian tenang juga nungguinnya.

Kalau suka follow blog dan instagram mimin yaaaa!

OH IYA JANGAN SEDIH KARENA UDAH ENDING, MIMIN DAPET BANYAK REQUEST BUAT NERJEMAHIN NOVEL TOUCH TOUCH YOU BUAT BESOK.

MAS LEEJUN SAPA PEMIRSA~

eng setelah love hate relationship, sekarang ke tarik ulur relationship. Di novel ada 103 chapter, mimin pikir² dulu/kalian mungkin bisa request dari chapter berapa. 

JANGAN LUPA APRESIASI KARYA AUTHORNYA DI WEBTOON/NAVER;)

NAH KOMEN HAYUK GIMANA?