Bitter Sweet Marriage Chapter 59 Bahasa Indonesia

INFO NOVEL

Penulis: Flowbee (플라비)
Link baca novel bahasa Korea: https://series.naver.com/novel/detail.nhn?productNo=3625898

INFO WEBTOON

Ilustrator webtoon: janggreen (장그린)
Link baca webtoon bahasa Korea: Naver, Naver Series
Baca webtoon terjemahan bahasa Indonesia: https://www.webtoons.com/id/romance/bitter-sweet-marriage/list?title_no=2297
Genre: romansa
Rating: remaja (15+) Naver

NOTES READERS

  • FANS INTERNATIONAL can setting (⠸) and TRANSLATE into your languange.
  • Translate by Mimin; Maklum jadi kalau ada kesalahan kata. Sungkem dulu kita.
  • Sebelum direplika jadi komik, novel pasti sudah selesai dan alurnya biasanya mengikut novel (paling kadang dipercepat/diperlambat) kalo happy ending di novel, di komik pasti dibuat lebih baper lagi. Yang bad ending pun bisa berubah jadi happy ending.
  • Hanya translate 7 bab (dihitung dari ending ke belakang)

SELAMAT MEMBACA

📉CHAPTER 59📈

Malam saat bulan condong dan kacamatanya miring.

[Mimin emang rada aneh di kata 'condong sama kacamata miring' maaf kalau ada salah ya]

Setelah hari ini, Yejun mengosongkan gelas yang diisi subin.

"Aku minum alkohol hari ini?"

Yejun menjawab pertanyaan Subin yang hidungnya sudah merah

"Makan dan mati."

Hanya seteguk anggur merah yang tertinggal menghilang tanpa suara melalui bibirnya yang halus.

"Aku harus bisa menahannya karena aku penasaran bagaimana kamu akan membunuhku."

Sosok Yejun yang mencuri bibir bawahnya yang basah dengan ujung jarinya agak sensual.

...Mungkin aku, bukan dia yang mabuk.

Maksudku, aku binatang yang berbahaya sekarang.

[Hemmm Yejun yang mabuk duluan diliat-diliat.]

Subin menatapnya dengan tatapan kosong, nyaris tidak memperhatikan alasannya dan memberikan memar.

[Yang memar ini mimin agak nggak paham. Mungkin 'bekas' ?"]

"Bagaimanapun juga, bagaimana barang mahal ini seperti minum soju?"

Sebagai tanggapan, Yejun mendorong botol Wine seolah menunggu.

"Apa kamu mau berhenti minum? aku suka sekarang."

Oh. Saya kira orang ini telah menjadi bintang berbahaya juga. Seolah menunggu, dia juga menyinggungku.

"Sekarang, aku harus mati sekarang.

"Sesukamu."

Yejun mengangkat bahu dengan tangan terlipat seolah memintanya melalukan apa pun yang diinginkannya.

"Apa kamu tidak penasaran dengan hadiah ulang tahunku?"

"Tapi, kenapa kamu tidak memberiku?"

"Wohooo, tunggu."

Perlahan-lahan subin bangkit dan keluar dari dapur lalu melihat ke belakang seolah-olah dia telah meninggalkan sesuatu.

"Oh, benar. Aku sudah memperingatkanmu sebelumnya."

Yejun berbalik dan meletakkan tangannya di belakang meja, mendengarkan seolah menarik.

Dengan jari telunjuknya di udara, dia berbicara diam-diam, membuka matanya dengan sempit.

"Tolong pegangi hatimu dengan baik."

"..."

"Karena bisa terbentur dan jatuh."

Peringatan Kolosal dia yang terakhir lalu pergi. Subin sudah menemukan kamar lamanya yang kini berubah menjadi kamar tamu.

Dia menarik napas dalam-dalam, lalu membuka lemari berlaci dengan ekspresi terengah-engah.

Kemudian dia meletakkan lengan kanannya dalam-dalam dan mengeluarkan benda yang masih disegel itu.

Artinya kelambu yang saya terima sebagai hadiah dari rekan-rekan saya di Bihyang...

Tidak, sayap capung!

Tidak, tidak!

[KAYAKNYA LINGERIE DEHH GAIS MAKSUDNYA AWOKWKW]

[Tau lingerie kan? kalo gatau searching aja]

Sesuatu yang ringan di ujung jarinya adalah kesalahan kecil yang dia terima pada hari ulang tahunnya yang terakhir.  

"Uhhhh. Melihat lagi, ini sangat tidak biasa sehingga merusak semua alkohol. Bagaimana pendapatmu tentang memberikan hadiah ini?"

Sepertinya Yong-Ha tidak, dan mata Kim terlihat jelas dari desain dan keberaniannya.

Subin bergumam, menatap slip seperti bulu di ujung jarinya.

"Huh, Ji yejun. Aku tahu kamu menunggu untuk hari ini."

Satu persatu pakaian yang dilucuti mulai jatuh dari tempat tidur.

subin, dengan pakaian tipis, berjalan ke meja rias.

Kemudian saya mengeluarkan pita merah yang telah saya masukkan ke dalam laci dan mengambilnya. Itu adalah pita yang diikat ke kotak kue 'Love Berry'  yang dibeli Yejun beberapa waktu lalu.

Subin mengikat pita yang dia ambil dan dijadikan mahkota.

Lalu dia tersenyum dan melihat ke cermin meja rias.

"Hadiahmu adalah aku."

Hai~Hai.

Subin yang sedang cegukan, menatap dirinya di cermin dan membuka mulutnya sedikit.

"Wow, ngomong-ngomong ini... "

Sayap capung ini benar-benar...

[Eng, mungkin sebutan lingerie di korea itu sayap capung? mimin juga gatau pasti soalnya masi polos wkwk]

"Kamu sama sekali tidak bisa berfungsi sebagai pakaian, kan?"

Aku tidak bisa memakainya. Saya telah melakukan semua kata-kata anda sampai-sampi terlihat lebih sehat untuk telanjang. Saat aku memutar tubuh bagian atas ke kiri dan kanan, ujung chimat yang terbang bahkan dengan angin sepoi-sepoi, berkibar seperti sayap pergi.

Selain itu, warna putih adalah warna yang panas.

Subin menyadarinya pertama kalinya hari ini.

Gundukan tak bernoda yang tampaknya telah menarik bahkan jiwa dan betapa ketat bagian dadanya yang terangkat tanpa mengetahui bahwa itu tinggi di langit.

[Eng, kayaknya ada majas hiperbola? atau cuman perumpamaan?]

Pakaiannya seperti akan sobek jika aku bergerak sedikit.

sekali lagi payudara besar saya terasa seperti kompleks. Saya harap ini tidak terjadi pada Yejun.

Dilengkapi dengan rasa percaya diri sebesar payudaranya yang membengkak, dia berjalan penuh semangat, meraih gagang pintu, dan dengan takut-takut berhenti bergerak.

Melihatnya kekurangan keberanian di momen yang menentukan.

Rupanya, saya tidak memiliki cukup alkohol.

"apakah itu... terlalu erotis?"

Ketika saya melihat diri saya di cermin lagi, Saya merasa terlalu berlebihan.

Ketika saya bertanya-tanya apakah saya membuat sejarah hitam lagi, saya mendengar suara pintu dibuka dari luar.

Saat Subin yang bahunya tersentak, menoleh.

"Mengapa tidak keluar seperti ini... "

Ketika Yejun masuk, ia menemukan Subin berdiri di depan pintu dan membeku.

Subin juga sangat terkejut hingga ia tidak bisa berteriak dan matanya terbuka apa adanya. 

"Ah!"

Subin yang akhir-akhir ini kebingungan, menutupi dadanya dengan lengan berbentuk "X", tetapi bahunya terkumpul dan gawang dada membentuk ngarai besar yang tidak akan pernah terlihat lagi di abad ini, menggambar lengkungan yang memusingkan.

Setelah melihatnya, Yejun mendengar sesuatu yang pecah di kepalanya seperti halusinasi.

Pembuluh darahnya pecah dan tampaknya mimisan kembar itu mengalir.

"Ah! apa yang kamu-- Mengapa mendengarkan tanpa izin?!"

Subin berterik malu dan pada saat itulah Yejun yang berdiri diluar pintu, masuk. Subin yang ketakutan oleh matanya yang seperti binatang buas yang lapar, buru-buru mengulurkan tangan. 

"Sekarang, tunggu sebentar! kenapa, kenapa kamu melakukan ini, kamu!"

Artinya kecepatan waktu untuk menyiapkan sesuatu untuk saya berbeda!

Tumit subin yang berjalan mundur tanpa sepengetahuannya tersangkut di ranjang.

"Oh, uh-uh!"

Yejun dengan aman menopang pinggangnya yang kurus, yang akan lewat ke belakang.

Mata bertemu tanpa ada jalan keluar, dan tepat tiga detik keheningan berlalu.

Subin yang menghindari tatapannya belakangan ini, membuka mulutnya seolah itu memalukan.

"Jadi apa yang terjadi dengan situasi ini... "

"Ya."

Yejun yang datang segera setelah mendengar kata-katanya yang ragu-ragu, berbisik pelan dengan wajah  yang sepertinya akan menelannya bahkan sekarang juga.

"Satu hal yang aku tahu pasti adalah bahwa ini adalah situasi yang tidak dapat aku tahan."

Tanpa ragu, dia memegang Subin, lalu memutarnya dan mendorongnya ke dinding.  

Bibirku tumpang tindih menakutkan bahkan tanpa membuat jeritan.  

"Woo!"

Bibirnya yang seperti ceri tersedot ke dalam mulut Yejun, dan kemudian muncul.

Dia kembali dan menjilat bibir bawahnya, dan secara alami menyerbu celah sempit.

Itu adalah waktu yang singkat, tapi dia meremas mulutnya sehingga dia bisa terganggu dengan gerakan minimal.

kemudian tepat sebelum saya melakukan sesuatu dengan sungguh-sungguh, saya menjauh lagi, seolah-olah mengambil permen yang telah saya gigit di mulut saya.

"....Hah."

Sel-sel saraf diseluruh tubuh saya bergetar.

Fakata bahwa berciuman dengan jiwa bukanlah masalah seberapa cepat ia bergerak, tapi kemana ia bergerak dan kemana ia diserang.

Dia menunjukkan dirinya sendiri.

Ahli ciuman... telah datang.

Ye-jun menatapnya dengan setengah hati dan mengangkat mulutnya. 

"Apakah ini hadiah?"  

"Kenapa kenapa?"

"...."

"Tidak juga?"

Saat Subin bertanya, Yejun tertawa terbahak-bahak.

"Tidak juga."

Dia sedikit mengangkat dagu dengan ujung jarinya, dan kemudian menundukkan kepalanya lagi.

"Ini sangat bagus."

Terakhir, bibirku tumpang tindih lagi dengan bisikan yang menajubkan.

Subin dengan lembut menutup matanya, melepaskan pita yang diikat diatas kepalanya, dan melemparnya secara acak. Kemudian melingkari leher Yejun.

[Yang terakhir kalimatnya mimin ubah sedikit biar bisa dimengerti.]

Ya ampun.

Ini adalah Dunia Baru.

Saat ciuman itu semakin kental, Subin menyadarinya.

Bahwa seorang ahli ciuman sejati membuat master ciuman terlahir kembali sebagai ahli ciuman.

Dia melakukannya sekarang.

Mereka bergerak bersama, tapi Subin menggerakkan bibirnya seolah mengalir di bawah pimpinan Ye-Jun sehingga dia tidak percaya bahwa dia sedang bergerak.  

Bibirnya manis dengan aroma anggur, mungkin peternakan lebah ada di mulutnya.

Tidak ada itu.

Saya kehabisan napas.

Setiap kali keduanya bergerak dengan keras, jaring tipis tergantung di udara, menutupi tubuh montoknya. 

[Kalau di translate sananya sih 'Tubuh bahenolnya' cuman mimin agak gimana gitu wkwk]

Yejun sama dengan bedak merah.

Tubuh Yejun bereaksi cepat terhadap fakta bahwa sejauh ini tidak terjadi apa-apa selama tinggak dirumah yang sama dengan wanita seperti ini.

"Bu!"

Subin yang langsung terbangun yang diangkat Yejun dan dilempar, terkejut dan memeluk lehernya dengan erat.

Payudaranya, yang sepertinya meledak, tumpah di wajah Yejun dan menekan wajahnya.

Ya tuhan.

Saya tidak bisa melihat apa pun di depan, dan sulit untuk bernapas, tetapi bagaimanapun, saya tidak ingin jatuh sejenak.  

Keduanya yang jatuh ke satu tubuh di tempat tidur tanpa henti saling mendambakan.  

Aroma harum, suhu tubuh panas, napas panas.

Kegembiraan dan kegembiraan dengan cepat menutupi seluruh tubuh cukup untuk membuat rambut menonjol, dan keduanya berantakan untuk sementara dan kemudian terhubung kembali dengan panas.

Panas tubuh dan gerakan yang semakin kental memanaskan suasana hangat dan membuatku merasakan antisipasi yang aneh.

Ya.

Suara aneh dari bibirku dan lidahku yang kusut secara acak memenuhi ruangan.

Setiap kali kepala diputar ke berbagai sudut, lidah di mulut dilukai dengan lembut dan kemudian diarahkan dengan kuat, berulang kali menstimulasi orang lain lebih dalam.

"Huh." 

[Eum, mimin agak bingung ngartiin dialognya gimana jadi 'huh' aja wkwk]

Yejun yang menghembuskan nafas panjang, menatap Subin dengan mata setengah tertutup. 

"Panas sekali, bukan?"

Ujung bibir merahnya naik dengan mulus, dan dia melepas kemejanya dalam waktu singkat.  

Cukup adil.  

Saya hanya memukul satu kelambu sekarang, tapi itu pelanggaran jika Anda menahannya.

Subin menarik Celana Yejun dengan erat, dan Yejun meraih paha Subin dan Mengangkatnya.

Paha yang agak berdaging dan kencang dipegang erat di tangannya.

Tatapan panas terjerat.

Tanya Subin, lewat celah dimana bibir yang saling merindukan nyaris tak jatuh.

"Bagaimana kita selama ini bersabar?"

Mendengar kata-katanya, terengah-engah dan bertanya dengan mendesak.

Yejun mengusap bibir bawahnya yang basah dengan ibu jari.

"Tidak tahu."

"..."

"Kurasa aku benar-benar gila."

Wajahnya yang sepertinya hampir gila, hanya seksi meski dia mengerutkan kening.

Setelah pengakuan yang membosankan, Yejun kembali dengan bibirnya. 

Air liur mengendur seperti jaring laba-laba di antara bibir kedua orang itu, yang terjalin erat seolah-olah laba-laba dengan rumit membangun rumah.  

Bolehkah saya menyukai ini?

Saya mengulangi berkali-kali saat bagian depan mata saya menjadi putih dan kemudian gelap, dan malam semakin dalam seolah tidak akan berakhir seperti itu.

TERIMA KASIH

LO AJA GILA YEJUN, GIMANA KITA YANG BACA 😭🔫 

Spill gambar suami ya;


Oiya, kalau suka follow blog mimin dan instagram mimin yaaa. ntar mimin lanjut lagi sampe ending~

KOMEN KOMEN KOMEN GMAWO DAEBAK GAA??


Komentar

  1. AKHIRNYA YANG DITUNGGU-TUNGGU 🌚🌝 bahasanya agak belibet ya tipikal novel banyak majas gitu(?) tapi puas banget Yejun astaga Yejun mati aku 😭😭😭😭❤ makasih banyak mimin, semangat buat update selanjutnya selalu ditunggu ❤❤❤

    BalasHapus
    Balasan
    1. Huhu iyaa bahasanya agak sulit dipahamin T_T tapi bakal aku terus terjemahin sebisa mungkinnn sampe endingg.

      Hapus

Posting Komentar

Postingan Populer